proverb in english

PERIBAHASA INGGRIS INDONESIA

          ENGLISH PROVERB                               

It looks like rain today

(sepertinya kita akan memperoleh sesuatu yang diharapkan)

Look before you leap

( perhatikan sebelum melakukan tindakan selanjutnya)

Where there is a will there is a way

( dimana ada keinginan di situ ada jalan)

A bird  in the hand is worth two in the bus

( sesuatu yang sudah pasti walaupun sedikit lebih berharga dari pada banyak tapi belum pasti)

Empty vessels make most sound

( tong kosong nyaring bunyinya)

Action speaks louder than words

(Perbuatan bercicara lebih keras daripada kata-kata)

A friend  in need is a friend indeed.

( teman yang ada saat dibutuhkan adalah teman sejati)

Take care of the pennies and the pounds will take care of them self.

( simpanlah uang kecil uang yang banyak akan terkumpul dengan sendirinya)

Better late than never

( lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali untuk kebaikan)

It’s the early bird that catches the worm

( siapa yang melakukan duluan maka dia akan mendaptkanya lebih dulu)

A little learning is dangerous thing

( sedikit belajar adalah hal yang berbahaya)

A fool and his money are soon parted

( orang bodoh membelanjakan uang dengan mudahnya)

No gain without pains/ you can’t get anything without effort

( kamu tidak dapat memperoleh sesuatu tanpa usaha)

A rolling stones gather no moss/ a person who want to settle down never becomes wealthy

( orang yang tidak mau menetap tidak akan kaya)

Enough is as good as a feast / if you have all you need it is as good as having to much

( jika kamu sudah mendapatkan yang kamu perlukan sama dengan mendapat sesuatu yang banyak)

               Necessity is the mother of invention

( ketika seseorang ingin seseutu dengan segera makan dia akan mencari jalan untuk mendapatkanya)

All is not gold that glitters

( Orang tidak bisa menyandarkan sesuatu pada penampilan luarnya)

Prevention is better than cure

( mencegah lebih baik daripada mengobati)

He who hesitates is lost

( kamu tidak akan berhasil jika kamu tidak bisa menangkap kesempatan yang datang)

Second thoughts are best / don’t do anything without thinking it over carefully

( jangan melakukan sesuatu sebelum memikirkanya masak-masak)

Never put off till tomorrow what you can do today

( jangan menunda sampai besok apa yang bisa kamu kerjakan hari ini)

                              Honesty is the best policy

(Kejujuran adalah kebijakan terbaik)

More haste less speed/ you will often do a thing more quickly if you don’t try to hurry too much

( kamu akan melakukan sesuatu lebih cepat jika tidak terburu-buru)

A stich in time saves nine

( sedeikit pekerjaan pada waktu yang tepat menghasilkan pekerjaan yang bisa diselesaikan di waktu yang lain)

Semoga bermanfaat!

Tweet